본문 바로가기

중국57

중국이우 교통사고 처리 안녕하세요. 즐거운 주말입니다. 오늘의 주제는 좀 안녕하지 않은 주제가 될 수도 있고 아니면 잘 습득하고 대비하게 된다면 안녕한 주제가 될 수도 있는겁니다. ^^ 중국에서 교통사고는 일단 나지 마세요. 렌트비 같은거 안나옵니다. 그냥 목잡고 나오면 나이롱환자 되는거 상상도 하지 마세요. 상대방 100% 사고라도 차 수리기간동안 내 돈 내고 택시타고 다녀야돼요. 그렇지만 지금 이 포스팅을 끝까지 잘 읽어보시면 피해를 최소화 할 수 있는 돈버는 글입니다. 우선 교통사고시 제일 먼저 할 일은 뒷목잡고내리기 아니구요 ㅋ 경찰을 불러야죠. 전화번호는 110 입니다. 물론 내가 잘못한 사고이고 경미한 사고라면 경찰 부르기 전에 합의시도 해야죠. 당연히 중국도 사고시 보험할증 있고 어지간한 차들은 무조건 공식대리점센.. 2022. 6. 18.
중국 이우에서 운전하기 (교통단속벌점) 한국과 중국의 운전은 정말이지 비슷비슷 하면서도 어쩔땐 어마어마한 문화차이같은걸 느끼고 그래요. 한국인들이 처음 운전할 때 진짜 적응못하는거... 깜박이 안켜고 껴들기, 반대편에서 중앙선 넘어 정면으로 달려들기, 크랙션 과다이용, 차 한대 지나가는 도로에 정차하고 만두사기 등등 첨엔 진짜 많이 싸웠어요. 싸울때마다 늘상 돌아오는건 상대방의 '얘 뭐지?' 이런 눈빛... 아니 사고 안났잖아 왜 뭐가 문제야? 차 빼달라해서 빼러 왔는데 왜? 이런거....ㅋ 이렇게 운전하면 사고가 엄청 나야 되는데 한국보다는 자주 나는거 같지만 운전 습관에 비해서는 진짜 생각보다 잘 안나요. 다들 이러니까 방어운전이 발달했다고 봐야하는지... 근데 그래도 사고는 어디서든 나게 마련이잖아요? 사고가 났어요. 그럼 또 안싸워요... 2022. 6. 17.
중국 이우 운전면허 취득하기 중국은 한국에서 발급한 국제면허증을 인정하지 않아 새로 면허증을 따야 합니다. 단, 한국면허증을 가지고 있는 경우 실기는 면제 됩니다. 아래 한국인 포함 외국인의 이우 운전면허 취득 방법입니다. (한국면허증을 가진 경우 입니다) 운전면허의 경우 이우 뿐 아니라 타지역도 크게 다르지는 않은걸로 알고 있습니다. 方法/步骤 您来中国的签证有效期必须90天以上。 去派出所办理境外人员住宿居住证（通俗的叫法是老外在中国的暂住证）。 需要翻译的资料： 你自己本国的护照+本国的驾驶证，准备一个中文名字（义乌这边发的驾驶证都以中文名为主）+两张彩色照片（尺寸1－2寸都可以）。 翻译好上述资料后，请携带以上翻译件，和护照、驾驶证原件，以及境外人员住宿居住证去车管所报名。 车管所认可你的资料后，将会通知你什么时候考试，只需要考科目一（通常所说的理论考），只要能考到90.. 2022. 6. 16.
요즘 타오바오 판매자 근황 (뉴스아님 그냥 에피소드임) 아침에 네이버 지식인을 둘러보던 중, 아 빵터진 일이 있어 포스팅 해 봅니다. 요즘 해외직구가 늘어서 다들 타오바오 아시죠? 중국 최대 온라인소매 사이트 들 중 하나죠. 온라인 판매 해보신 사장님들 이라면 아시겠지만 오픈마켓 판매자간 경쟁 장난아니죠. 타오바오는 중국 최대 온라인 쇼핑몰중 하나인데 판매자 간 경쟁이 오죽하겠습니까? 한번 밀리면 내 상품이 어디쯤에 보이는지 안드로메다로~ 그러다보니 살아남기 위한 벼라 별 기상천외한 아이디어 들이... 저희 중국 회사도 타오바오 판매 하고 있는데 저는 판매만 해봤지 구매는 부인님 몫으로 제가 직접 할일이 거의 없거든요. 그래서 이런게 있는줄 몰랐는데 오늘 아침 지식인 보면서 알았어요. 뭐 굳이 말 안해도 질문이 뭔지 알겠죠? 네 타오바오에서 물건을 샀는데 판.. 2022. 6. 15.
이미지안의 글씨 번역 구글크롬 확장프로그램 Copyfish 요즘 번역기 많이 좋아졌죠. 초반엔 번역기 돌리면 이게 대체 뭔소린지 엉뚱할 때가 많았는데 요즘엔 오우 그냥 대충 읽고 이해하기 충분합니다. 구글크롬 사용자라면 중국어 모르는 사람들도 번역버튼 클릭 몇번으로 이렇게 타오바오 쇼핑도 맘껏 가능해졌죠. 뭐 이정도면 가게를 열다 버튼 까지도 누를 수 있을것만 같은 용기가 막 뿜뿜 솟아나죠? 그런데 보다시피 문자들만 번역해주고 당연하겠지만 문자를 가장한 그림은 번역을 해줄 수가 없습니다. 막 이렇게 중국어가 엄청 많은데 얘가 그림인거죠. 해석이 안되는 난감한... 이럴때 바로 구글크롬 확장프로그램인 Copyfish 가 있습니다. 멋지죠? 그럼 설치 및 사용방법 들어가겠습니다. 아래 링크로 들어가시거나 또는 'Copyfish' 로 구글링 하셔도 되고 크롭웹스토어에.. 2022. 6. 14.
중국주소를 영문으로 받았을때 중국어로 바꾸는법 중국 영문주소를 중국어로 바꾸는 방법입니다. 중국 영문 주소의 경우 병음이기 때문에 이 영문만으로는 어떤 한자 인지 정확히 알 수가 없고 그 동네에 살지 않는 이상은 게다가 우리 외국인 입장에선 중국말로 바꾸기 쉽지 않습니다. 이럴때 그나마 가장 빠른 방법이 있습니다. 중국에서 가장 유명한 포털사이트 중 하나인 Baidu (바이두) 를 이용하는 겁니다. 다만 말씀드렸듯이 같은 병음을 쓰는 수많은 한자중에 하나를 AI가 골라야 하는거기 때문에 정확히 맞기는 힘들고 여러차례 테스트 해 본 결과 꽤 유명한 건물이나 동네는 정확도가 높으며 그렇지 않은 경우는 다른 한자를 선택하는 경우도 있어 100% 신뢰하면 안되고 참고용 도움받는 정도로 활용하면 좋을 것 같습니다. https://www.baidu.com/ 이.. 2022. 6. 13.
이우 음주단속 위치와 시간 最新！义乌交警查酒驾时间、地点看这里 최신! 음주운전 시간, 장소 酒后开车，害人又害己 广大驾驶人朋友 当您放下酒杯，拿起车钥匙之前 想想自己、家人、孩子 别让今天的一时冲动 成为明天的后悔莫及 음주운전은 나도 다치고 너도 다친다. 술먹고 운전하려면 너와 가족과 금쪽같은 우리 새끼 들을 생각해. 오늘 충동을 저지르지마 내일 겁나 후회하게 돼. 아. 벌써 이틀이 지나버렸네요. 어제 그제 걸려서 감옥에 계신분들은 그냥 운명! 除了上述重点路段外 在义乌各个路段路口 都可能有交警在查酒！ 여기 중점 단속구간 외에도 어딘가 으슥한 길목에서 또 교통경찰이 단속하고 있을 수도 있어. 2022. 6. 12.
중국어 병음과 성조입력 (site) 제 중국어 포스트를 보시면 대부분 중국어와 병음 그리고 성조표시 까지 해뒀습니다. 성조 표시를 하는데에는 몇가지 방법이 있는데 가장 간단한 방법은 마치 번역기 처럼 문장을 통째로 넣으면 병음과 성조를 출력해 주는 입력기를 사용하는 겁니다. 옛날 옛날 아주 먼 옛날에 DAUM 중국어 에서 서비스 했었는데 언제부턴가 서비스 중단 했드랬어요. 국내 사이트 중에는 거의 독보적이라 아주 잘 이용하고 있었는데 뭐땜인지... 중국의 대표 검색엔진 바이두에서 검색해보면 많기는 엄청 많아요. 그런데 예전의 DAUM도 마찬가지고 이렇게 찾은 다른 중국 사이트 들도 마찬가지고 얘들이 완벽하지가 않아요. 중국어에는 多音字(뚜어인즈) 라고 한개의 한자인데 상황에 따라 여러가지로 읽히는 것도 있고, 不好(bù hǎo) ， 不看(.. 2022. 6. 12.
현지인들이 쓰는 중국어자판 SOUGOU 搜狗 중국어를 타이핑 하려면 일단 읽을줄을 알아야 돼요. 你好 를 입력하려면 키보드에 nihao를 입력해야 하니까 이걸 읽을 줄을 모르면 입력을 못하잖아요. 아 이게 nian은 알겠는데 앞에가 뭐지 henian? tenian? 타자를 할 수가 없는... 물론 중국생활 짬밥이 있는데 어떻게든 해결책이 있긴하죠. 중국에 사는데 뭐 앞에 옆에 뒤에 중국인한테 물어보기, 사진 글씨인식하는 앱 이용하기 (이것도 완전 꿀이죠. 난중에 다 알려드릴께요) 등등이 있는데 겨우 이거 한글자 때문에? 라는 자괴감이 들잖아요. 지난번에 윈도우 기본 중국어키보드 설치 하는 방법을 알려드렸는데요. 사실 중국 현지인들도 많은 사람들이 이 윈도우 기본 키보드를 안쓰고 따로 쓰는 프로그램이 있습니다. 어짜피 제목에 있는데 뭘 바로 바로 짜.. 2022. 6. 10.

티스토리툴바