본문 바로가기
중국/중국어

현지인들이 쓰는 중국어자판 SOUGOU 搜狗

by 이우블로그 2022. 6. 10.

중국어를 타이핑 하려면 일단 읽을줄을 알아야 돼요. 你好 를 입력하려면 키보드에 nihao를 입력해야 하니까 이걸 읽을 줄을 모르면 입력을 못하잖아요.

 

 

 

아 이게 nian은 알겠는데 앞에가 뭐지 henian? tenian? 타자를 할 수가 없는...

물론  중국생활 짬밥이 있는데 어떻게든 해결책이 있긴하죠.

중국에 사는데 뭐 앞에 옆에 뒤에 중국인한테 물어보기, 사진 글씨인식하는 앱 이용하기 (이것도 완전 꿀이죠. 난중에 다 알려드릴께요) 등등이 있는데 겨우 이거 한글자 때문에? 라는 자괴감이 들잖아요.

 

지난번에 윈도우 기본 중국어키보드 설치 하는 방법을 알려드렸는데요.

사실 중국 현지인들도 많은 사람들이 이 윈도우 기본 키보드를 안쓰고 따로 쓰는 프로그램이 있습니다.

어짜피 제목에 있는데 뭘 바로 바로 짜잔~ 할거처럼 ㅋㅋ

아무튼 바로 바로 搜狗 (sougou) 라는 겁니다.

 

위에 사진처럼 글자는 보이는데 병음을 몰라서 못쓸때 이렇게 그냥 그려넣으면 바로 찾아주고 클릭하면 바로 입력되고 병음과 성조도 나오니까 공부도 하고...

 

 

중국어를 입력할 때마다 이렇게 귀욤뽀짝 예쁘죠?

이 스킨은 내 맘대로 바꿀 수 있습니다.

 

 아주 오래전부터 많은 중국인들이 써오는거라 공신력 있는거고요.

그럼 진작 이걸 알려주지 왜 윈도우 기본키보드 설치하는걸 알려줬냐 하면은 아무래도 얘는 기능 위주로 만들어진거라 좀 더 무겁고 각종 메뉴, 인터페이스 자체가 죄다 중국어라 중국어를 모르는 외국인이 사용하기에 어려워요.

 

그럼에도 불구하고 좋으니까요. 사용법을 알려드리기 위해 포스팅 합니다.

중국어 입력이 잦은 분이라면 설치 추천드려요.

 

https://pinyin.sogou.com/

 

搜狗输入法 - 首页

搜狗拼音输入法立即下载 更新日期 : 2022-06-06 12.1正式版 !!!!! 12.1.0.6042 !!!!! 新版特性 支持:XP / WIN7 / WIN8 / WIN10

pinyin.sogou.com

 

위를 클릭하여 다운로드 페이지로 갑니다.

 

 

빨간색 네모 표시한 ‘立即下载’ 버튼을 클릭하면 다운로드가 시작됩니다.

 

 

다운받아진 화살표 표시한 응용프로그램을 더블클릭하면 이렇게 설치창이 뜹니다.

빨간색 동그라미 친부분 개인정보보호 정책 같은건데 동의 v 표시 해주고 빨간색 네모친 부분을 클릭해 설치를 합니다.

 

 

설치가 완료 되었대요. 빨간색 타원표시 버튼을 클릭합니다.

 

이런 화면이 뜨는데 위에 있는 것들은 뭐 설명하기도 힘든 그런것들...

해석안된 밑에서 두번째 줄은 뭐라 그래야되나 비슷한 발음 감지 그런거?

암튼 다 건드릴 필요없으니까 냅두고 맨 밑에 타원 표시한 버튼만 클릭 하면 됩니다.

 

 

위에 화살표 표시한 곳에 마우스를 갖다대면 이렇게 표시되는데 클릭하면 얘가 위로 올라가요.

 

 

이렇게요. 한국어가 위로 올라간 상태에서 아래 确定 버튼을 클릭합니다.

이거 안하고 그냥 넘어가면 컴퓨터 켰을 때 중국어가 기본키로 설정됩니다.

물론 제어판에서 다시 변경할 수 있으니 실수로 넘겼어도 너무 상심 마세요.

 

 

영어로는 'Next' 한글로는 '다음' 입니다. 영어로 Click 한글로 눌러주세요.

 

 

스킨을 선택하는겁니다.

기본은 화살표 표시한 상남자 스타일 저거예요.

어쩌면 사용하기에는 기본이 제일 편할수도 있는데 난 불편하고 예쁜게 더 좋으니까 ㅋ

下一步

 

 

下一步

 

 

끝.

중국어와 한국어를 오갈 땐 Alt + Shift 로 윈도우 기본자판 사용과 같아요.

 

 

기능이 엄청 많아요. 화살표 표시한 옷그림 아이콘을 클릭하면 스킨도 기분에 따라서 맘껏 바꿀 수 있고요.

핸드폰 연동해서 말로 글씨 쓰는 기능도 있고 등등 기회가 닿는다면 엄청 다양하고 멋진 기능도 소개해 드릴게요.

 

아 서두에 글씨 쓰는 정도는 보여드렸으니 알려드려야죠.

 

얘를 오른쪽 버튼 클릭하면 이렇게 팝업메뉴가 뜨고 빨간색 동그라미 표시한 더많은도구를 클릭합니다.

 

 

이렇게 창이 뜨고 스크롤 조금만 내려보면 빨간색 네모박스 얘를 클릭하면 상단에 보여드린 것처럼 중국어를 그릴 수 있는 창이 뜹니다.

 

오늘도 좋은하루 되세요~

 

 

 

댓글