본문 바로가기
중국/중국무역

이우시장은 어떤 곳인가

by 이우블로그 2022. 5. 26.

이우시장? 푸텐시장?

많이 들어는 봤는데 시장이라면 남대문시장 같은 곳인가?

'이우'는 도시 이름 입니다. 흔히들 '이우시장' 이라 함은 이 도시 전체를 말하기도 합니다.

실제로 도시 전체에 공산품시장, 의류도매시장, 목재시장, 가죽시장, 스카프시장, 호텔용품시장, 덤핑시장, 무역박람회장 등등등등... 각 전문시장들이 도시 여기저기 산재해 있거든요.

하지만 일반적으로 이우무역을 하는 대부분의 한국사람들이 말하는 이우시장은 공식명칭 '이우국제상무성 (义乌国际商贸城)' 이라고 불리우는 곳입니다. 영어공식명칭은 'YIWU INTERNATIONAL TRADE CITY' 입니다.

CITY가 들어가 있어서 이 명칭이 이우도시 전체를 칭하는건가? 도 했지만 아닙니다.

 

 

국제상무성 모형

 

'이우시장' 이라는 명칭은 그냥 어쩌다보니 국제상무성을 한국인들 사이에 부르는 공식명칭 처럼 된 명칭이다보니 예를들어 이우에서 택시를 타고 중국어로 '이우쓰창 (이우시장)' 가자라고 말하면 못알아 듣습니다.

택시기사한테는 '国际商贸城 (궈지샹마오청)' 또는 '福田2区 (푸텐얼취)' 이런식으로 얘기해야 알아들어요.

我要去国际商贸城二区 (워야오취궈지샹마오청얼취) 뒤에 얼취는 2기로 가자는 뜻이며 이는 국제상무성이 푸텐이라는 지명의 동네에 위치해 있기 때문에 푸텐시장이라고도 부르는 겁니다.

아시겠지만 중국어에는 성조라는 것도 있어서 중국어가 능숙하지 않으면 보고 읽어주기도 힘들어요. 항상 호텔 명함이나 또는 도착지의 주소를 미리 메모지에 메모해두어 지참하고 다니시다가 택시등 탑승하게 되면 말보다 보여주시면 편리 합니다.

결론적으로 '이우시장 = 푸텐시장 = 국제상무성' 한국인들 사이에선 이렇게 같은 의미로 쓰인다고 보시면 되며 이 곳 또한 한국인들이 보게 될테니 추후 이우시장이라는 명칭을 사용할 때가 많을 겁니다.

우리나라의 남대문시장 동대문시장 이런형태의 시장은 아니고 외형상으로는 코엑스나 킨텍스등의 무역박람회 같은... 그러니까 365일 상설무역박람회 같은 형태이며 박람회처럼 간이부스가 아닌 용산전자상가 처럼 인테리어 된 부스들이 즐비되어 있는 형태를 상상하시면 됩니다.

 

 

국제상무성 매장모습

 

 

기본적으로는 박람회처럼 전시품만 있고 현장에서는 계약만 하는 형태이고 실제로 예전에는 샘플구매가 힘들었는데 최근의 추세는 대부분의 전시장들이 샘플들도 다수 보유하여 샘플판매도 많이들 하는 추세입니다.

현재의 국제상무성은 2002년9월 설립되었으며 (그 이전에도 이 위치에 시장들이 있기는 했었지만 공식적인)

영업면적 400만 제곱미터 이상(coex 4개전시장 총36,007제곱미터), 매장수 7만여 개, 종업원 20만여명 입니다.

이는 국제상무성의 수년전 공식발표 자료이며 이후 똥취등 계속해서 새로 추가되고 있어 현재는 그 이상일 것입니다.

1기 - 액세서리, 완구, 장식품

2기 - 전자, 기계, 주방용품, 저울, 우산, 가방

3기 - 문구, 헬스, 화장품, 안경, 지퍼, 단추, 레이스

4기 - 양말, 레깅스, 장갑, 모자, 벨트, 스카프, 생활용품

5기 - 침실용품, 자동차용품, 펫용품, 자동차부품, 수입상품

사업가능한 카테고리 - 수입도소매, 수입대행, 구매대행, 온라인판매, 기타등등

 

공식홈페이지 : http://www.yiwugo.com/

 

- 위 홈페이지 경우 처음 출발은 국제상무성 전시장들만 상품등록이 가능한 전용 공식홈페이지 였으나 현재는 삔왕시장이나 황웬시장, 기타 이우에 소재하는 중소무역회사 또는 에이전시 회사등 까지도 참여할 수 있게 되었습니다. 그래도 국제상무성에서 제작한 웹싸이트 이고 등록된 대부분의 컨텐츠가 국제상무성 위주라 여전히 국제상무성 공식홈페이지 라고 봐도 무리없습니다.

 

 

이우시장 대표웹싸이트 이우고

 

 

 

댓글