직원 : 어서오세요. 몇분이세요?
服务员:欢迎光临。几位?(후우위앤 : 환잉꽝린 지웨이)
fú wù yuán : huān yíng guāng lín 。 jǐ wèi ?
손님 : 4명 입니다
客人 : 4位. (커런 : 쓰웨이)
직원 : 이쪽으로 앉으세요. 여기 QR코드를 찍어 메뉴를 선택해주시면 됩니다.
请坐这边,扫这个二维码可以点菜。(칭쭈오쩌비엔 싸오쩌거얼웨이마커이띠엔차이)
qǐng zuò zhè biān , sǎo zhè ge èr wéi mǎ kě yǐ diǎn cài 。
손님 : 메뉴판은 없나요?
没有菜单吗?(메이요우차이딴마)
méi yǒu cài dān ma ?
직원 : 있습니다. 가져다 드리겠습니다.
有的,现在帮您拿过来。(요우더 시엔짜이빵닌나궈라이)
yǒu de , xiàn zài bāng nín ná guò lái 。
손님 : 삼겹살2인분, 김치전골 중사이즈로 주세요.
请给我五花肉2人份,泡菜锅中份。(칭게이워우화로우량런펀 파오차이궈종펀)
qǐng gěi wǒ wǔ huā ròu 2 rén fèn , pào cài guō zhōng fèn 。
직원 : 네 잠시만 기다려 주세요.
好的,请稍等一下 (하오더 칭샤오덩이샤)
hǎo de , qǐng shāo děng yí xià
손님 : 냉면 하나 추가주문 하겠습니다. 아이가 먹을거니까 겨자는 빼주세요.
再加一个冷面,小孩子要吃所以不要加芥末。(짜이지아이거렁미엔 샤오하이즈야오츠쑤오이부야오지아지에뭐)
zài jiā yí gè lěng miàn , xiǎo hái zi yào chī suǒ yǐ bú yào jiā jiè mò 。
직원 : 네 맵지 않게 만들어 드리겠습니다.
好的,我们做不辣的。(하오더 워먼쭈오부라더)
hǎo de , wǒ men zuò bú là de 。
손님 : 면이 너무 길어요. 면용 가위를 부탁합니다.
面太长了,请拿一把剪面条的剪刀。(미엔타이창러 칭나이빠지엔미엔티아오더지엔따오)
miàn tài cháng le , qǐng ná yì bǎ jiǎn miàn tiáo de jiǎn dāo 。
직원 : 다른것 더 필요한 것이 있나요?
还需要什么吗?(하이쉬야오션머마)
hái xū yào shén me ma ?
손님 : 김치를 조금 더 주세요.
再给点泡菜。(짜이게이디앤파오차이)
zài gěi diǎn pào cài 。
직원 : 맛있게 드세요.
请慢用 (칭만용)
qǐng màn yòng
손님 : 계산서를 가져다 주세요.
结账。(지에장)
jié zhàng 。
직원 : 계산은 나가실 때 카운터에서 하시면 됩니다.
出去的时候在前台付钱就可以了。(츄취더시으호우짜이치앤타이푸치앤지우커이러)
chū qù de shí hou zài qián tái fù qián jiù kě yǐ le 。
'중국 > 중국어' 카테고리의 다른 글
타오바오 알리바바 해외직구 필수 중국어 (2) | 2022.06.28 |
---|---|
우연히 친구를 만났을 때 중국어 (4) | 2022.06.22 |
이미지안의 글씨 번역 구글크롬 확장프로그램 Copyfish (0) | 2022.06.14 |
중국어 병음과 성조입력 (site) (2) | 2022.06.12 |
현지인들이 쓰는 중국어자판 SOUGOU 搜狗 (0) | 2022.06.10 |
댓글